마녀와라프렌체 (1) 썸네일형 리스트형 사운드호라이즌]Elysion-03 エルの絵本(엘의그림책)【마녀와 라프렌체】 Elysion-エルの絵本 【魔女とラフレンツェ】 (엘의 그림책 【마녀와 라프렌체】) 如何にして...楽園の扉は開かれたのか…… (이카니 시테 라쿠엔노 토비라와 히라카레타노카) 어찌 하여...낙원의 문은 열린 것인가…… 鬱蒼と茂る暗録の樹々 不気味な鳥の鳴き声 (웃소-토 시게루 안치쿠노 키겐 부키미나 토리노 나키고에)울창히 우거진 나무들 어쩐지 음침한 새의 울음소리 ある人里離れた森に その赤ん坊は捨てられていた(아루 히토자토 하나레타 모리니 소노 아칸보-와 스테라레테 이타) 어느 마을에서 떨어진 숲에 그 갓난아기는 버려져 있었다 幸か...不幸か...人目を憚るように捨てられていたその子を拾ったのは (코-카 후코-카 히토메오 하바카루 요-니 스테라레테 이타 소노 코오 히롯타노와) 행복인가...불행인가...남의 눈을 꺼리는 듯.. 이전 1 다음